On the Way from Work to Spanish Class